登录

《奉寄九灵先生(二首。先生尝为予作传)》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《奉寄九灵先生(二首。先生尝为予作传)》原文

花柳村村接海滨,携家随处避风尘。

衣冠栗里犹存晋,鸡犬桃源久绝秦。

对坐青山浑不厌,忘机白鸟自相亲。

也知出处关时运,岂但逃名效隐沦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

奉寄九灵先生(二首。先生尝为予作传)是丁鹤年的代表作之一,描绘了他身处战乱、政治腐败的环境,表达了他对归隐山林的向往和对社会现实的愤慨。这首诗表达了他对于自己的出处的思考和抉择,不仅反映了当时社会的政治环境和人文风貌,也表现了他的人生态度和理想追求。

首联“花柳村村接海滨,携家随处避风尘”,诗人以花柳村村为背景,描绘了战乱时期的社会景象。花柳是春天的象征,而村村接海滨,则表现了战乱时期人们流离失所、无处安身的困境。携家随处避风尘,则表达了诗人四处奔波、颠沛流离的生活状态。这一联描绘了战乱时期人们的生活状态和社会风貌,表达了诗人对社会的深刻感受和思考。

颔联“衣冠栗里犹存晋,鸡犬桃源久绝秦”,诗人以晋代为背景,表达了对历史文化的怀念和对现实政治的批判。衣冠栗里犹存晋,表达了诗人对于古代文化的怀念和对当时社会人文风貌的批判。鸡犬桃源久绝秦,则表达了诗人对于战乱时期人们流离失所、社会动荡不安的感慨和无奈。这一联表达了诗人对于历史和现实的思考和感悟,也表现了他的人生态度和理想追求。

颈联“对坐青山浑不厌,忘机白鸟自相亲”,诗人以青山、白鸟为背景,表达了对归隐山林的向往和对世俗生活的厌倦。对坐青山浑不厌,表达了诗人对于山水之间的向往和热爱,也表现了他对于自然的敬畏和欣赏。忘机白鸟自相亲,则表达了诗人对于世俗纷争的厌倦和对于清静生活的向往。这一联表现了诗人的人生态度和理想追求,也表达了他对于自然的热爱和敬畏之情。

尾联“也知出处关时运,岂但逃名效隐沦”,诗人以出处、逃名为话题,表达了自己对于人生选择的思考和抉择。也知出处关时运,表明诗人认识到自己的人生选择与社会环境有着密切的关系,并不是单纯的个人意愿所能决定的。岂但逃名效隐沦,则表达了诗人对于归隐山林、逃避现实的想法和追求,也表现了他对于社会现实的愤慨和无奈。

总体来看,这首诗表达了诗人对于战乱时期社会现实的深刻感受和思考,表现了他的人生态度和理想追求。通过对花柳村村、晋代历史、青山白鸟、出处逃名等意象的描绘和思考,诗人表达了自己对于自然、历史、人生等方面的感悟和追求,展现了其深厚的文化底蕴和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号