登录
[元] 丁鹤年
万里云霄敛翼回，挂冠高卧大江隈。
春深门巷先生柳，雪后园林处士梅。
翠拥樊山邀杖屦，绿浮汉水映樽罍。
谁能领取坡仙鹤，月下吹箫共往来。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“万里云霄敛翼回，挂冠高卧大江隈。” 这是诗人在表达一种愤激的情绪和豁达的人生态度，他用万里云霄收敛翼回比喻自己放下包袱，抛弃尘杂，放弃了显位的高卧江湖的生活，是别一种选择的象征。“春深门巷先生柳，雪后园林处士梅。” 这两句借用春柳、冬梅、山水隐喻了李均玉的清高品格。 “翠拥樊山邀杖屦，绿浮汉水映樽罍。” 这两句描绘了樊口景色的优美，也暗指李均玉在此地安逸闲适的生活。 “谁能领取坡仙鹤，月下吹箫共往来。” 最后两句诗人又再次点明主旨，借友人喻己，表明自己的态度，含蓄蕴藉，意味深长。
译文： 我远离了尘世的喧嚣，回到了家乡的大江边，将冠冕挂起，闲适的卧在江边的宁静里。春天到来的时候，巷子里的柳树更深绿；大雪之后，李先生的园林里却是静悄悄的梅花。樊山翠绿环绕，我常来此邀朋共游；汉水泛着绿光，倒映着酒樽和友人。现在的我只能独自享受这些美好时光了。谁又能带着我的仙鹤，在月下一起吹箫、一起往来呢？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐