登录
[元] 丁鹤年
德祐忠臣好孙子，烂烂目光岩电紫。
人间富贵等浮云，琐琐何须挂唇齿。
滟滪险，蜀道难，曳裾旁人多厚颜。
留取乾坤双老眼，夕阳牛背看青山。
赠相者姜奉先
宋忠臣的好孙子，目光灿若熔岩电闪紫。 世间富贵如浮云，虚伪的夸夸其谈何必挂在嘴上。 滟滪艰险，蜀道难攀，面对权贵旁人厚颜谄媚。 唯有你我，保留这天地间的双眼，沐浴在夕阳下看着那牛背上的青山。
现代文译文：
这是丁鹤年写给一位相面的姜奉先的赞美诗。 赞扬他像宋朝的忠臣那样，有着坚贞不屈的品格。 他看透世间繁华，认为富贵如浮云般转瞬即逝，无需挂在嘴上。 那些虚伪的夸夸其谈，对于他来说，就像滟滪艰险、蜀道难攀一样不值得挂念。 在权贵面前，许多人会失去原则，变得厚颜无耻。 而姜奉先却能保持自己的双眼，留取乾坤间的双眼，欣赏夕阳下的美景。
这首诗中，丁鹤年借赞美姜奉先的品格，表达了自己对于忠臣后代的敬仰之情，同时也对那些丧失原则、追求虚荣的人进行了批判。他希望自己和姜奉先能够像夕阳下的牛背上的青山一样，保持自己的本色，不被世俗所迷惑。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐