登录

《戏赠刘云翁》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《戏赠刘云翁》原文

千金不惜买新声,赢得风流老更成。

银瓮葡萄浮腊蚁,金屏窈窕啭春莺。

香凝宴寝频开席,花暗闲房合度笙。

夜燕未终宾客醉,莫将明烛照华缨。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗创作的一首现代文诗,希望您能满意:

千金之资不惜售,只求新曲入人耳。 年老尚能显风流,品行出众人赞许。 银瓮中葡萄泛起,腊蚁浮动引人醉。 金屏之后春莺婉转,春色满园展欢颜。 香气四溢席间品,花影深处合度笙鸣。 夜宴未终宾客醉,明烛高照莫扫兴。 此诗表达了作者对刘云翁的赞赏,称赞他不惜千金,只求新曲,展现了其独特的品行和风采。同时,也表达了对美好生活的向往和追求,如银瓮葡萄、金屏春莺、宴席花香等,展现了作者对生活的热爱和追求。最后,作者在夜宴未终之时,劝诫宾客莫将明烛照华缨,表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号