登录

《过安庆追悼余文贞公》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《过安庆追悼余文贞公》原文

将军匹马入舒城,击贼频烦训义兵。

孝以保家忠徇国,聚而出战散归耕。

围侔月晕全无隙,捷振天威大有声。

游说飞书徒间谍,输诚伏节愈坚贞。

云梯屡却妖氛豁,露布交驰杀气平。

千里荆扬凭保障,七年淮海赖澄清。

山深猰貐歼还出,江阔鲸鲵斩更横。

外援内储俱断绝,裹疮饮血独支撑。

天昏苦雾埋营垒,日落阴风卷旆旌。

甘与张巡为疠鬼,肯同王衍误苍生。

三千将士皆同死,百二山河亦继倾。

静对风霆思号令,遥从箕尾识精诚。

颂碑不愧词臣色,哀诏偏伤圣主情。

愿为执鞭生不遂,临风三酹重沾缨。

现代文赏析、翻译

这首诗是丁鹤年先生经过安庆追悼余文贞公时所作,余先生曾担任过安庆府的守将,此诗中诗人通过对余先生的赞美和哀悼,表达了自己对忠诚、英勇等传统美德的敬仰之情。

“将军匹马入舒城,击贼频烦训义兵。”起句即展现了余先生率领义兵抵御贼寇的英勇形象。

“孝以保家忠徇国,聚而出战散归耕。”这两句赞扬了余先生尽忠职守、孝顺父母、保家卫国的精神。

“围侔月晕全无隙,捷振天威大有声。”描述了余先生在战场上所向披靡,战功显赫。

“输诚伏节愈坚贞。云梯屡却妖氛豁,露布交驰杀气平。”赞扬了余先生对国家和人民的忠诚和坚定信念。

“千里荆扬凭保障,七年淮海赖澄清。”描述了余先生在安庆的七年治理期间,对当地安定所做的贡献。

“山深猰貐歼还出,江阔鲸鲵斩更横。”描绘了余先生治下安庆地区的繁荣景象。

“颂碑不愧词臣色,哀诏偏伤圣主情。”描述了余先生逝世的悲痛和人们对他的怀念。

最后“愿为执鞭生不遂,临风三酹重沾缨。”表达了诗人对余先生的敬仰和追思之情。

整首诗通过对余先生的赞美和哀悼,表达了诗人对忠诚、英勇等传统美德的敬仰之情,同时也表达了对逝者的怀念和对未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号