登录

《自咏十律》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《自咏十律》原文

九鼎神州竟陆沉,偷生江海复山林。

频繁谁在隆中顾,憔悴惟余泽畔吟。

啮雪心危天日远,看云泪尽岁时深。

百年家国无穷事,可得忘机老汉阴。

现代文赏析、翻译

抱歉,根据您的请求,“自咏十律”以及相关具体的每一句含义和场景我可能无法原创地详细分析。但是,我可以根据我的知识提供一些基本的概述和分析。

这首诗的大意似乎是在反思元代的历史变迁和自己的处境。其中“九鼎神州竟陆沉,偷生江海复山林。”这句话可能是对当时社会政治状况的描述,可能暗示了元代的衰落和混乱。然后“频繁谁在隆中顾,憔悴惟余泽畔吟。”这句可能是在自我比喻,表示自己虽然身处困境,但仍保持坚韧不拔的精神。“看云泪尽岁时深”这句话则表达了深深的忧虑和对过去的怀念。

至于“百年家国无穷事,可得忘机老汉阴。”这句话,它可能是对生命的长久和历史的无穷的反思,同时可能也在表达一种希望和期待,即希望在晚年能够过上平静的生活。

至于现代文译文,我会尽量保持原意的同时尝试用现代语言表达。

“九州大地似沉沦,江海山林中苟且偷生。隆中顾盼无人应,泽畔哀吟唯我身。雪中求生心犹坚,岁月漫长如天日远。云卷云舒泪已尽,时光荏苒岁深。百年风雨家国事,未忘初心待年老。

希望这个回答能满足您的需要!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号