登录

《暮春感怀(二首)》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《暮春感怀(二首)》原文

四十无闻懒慢身,放情丘壑任天真。

悠悠往事杯中物,赫赫时名扇外尘。

短策看云松寺晚,疏帘听雨草堂春。

山花水鸟皆知己,百遍相过不厌频。

现代文赏析、翻译

暮春感怀

四旬无闻懒散身, 放任情感于山林。 悠悠往事杯中物, 赫赫时名扇外尘。

黄昏时分看云松寺, 春雨洒落听草堂春。 山花水鸟皆知己心, 百遍相过不厌频频。

这首诗是丁鹤年的代表作之一,通过对暮春景色的描绘,表达了诗人对自然和人生的感慨。诗中描绘了诗人放情丘壑、悠然自得的生活状态,同时也表达了对过去的追忆和对未来的思考。

诗的前两句“四十无闻懒散身”,表达了诗人对人生的感悟和自我评价。诗人已经四十岁,但还没有成就显赫的事业,因此感到有些无闻和懒散。但是,这并不代表他消极颓废,而是表达了他对自然的热爱和对生活的态度。

“放情丘壑任天真”一句,表达了诗人对山水的热爱,放纵自己的情感,表现出自然之真、生命之真的理念。他的真性情从对大自然的亲密相处中显现出来,也成为他的美好人生态度的根源。这种“放情”既体现在诗人放纵的情感,也体现在他愿意听取他人的真挚情怀之中,像那百般相互光顾的山花和水鸟。

后两句“悠悠往事杯中物,赫赫时名扇外尘”描绘了诗人对过去的回忆和对未来的思考。“悠悠往事杯中物”表达了对过去无忧无虑的生活的追忆,“赫赫时名扇外尘”则表达了对功名利禄的淡泊态度。在过去的时光中,他沉迷于酒杯之中,忘却世间的烦恼;而在未来的人生道路上,他也将抛弃那些虚名浮利,继续追寻内心的真实和美好。

最后两句“黄昏时分看云松寺,春雨洒落听草堂春”描绘了暮春时的景色,同时也表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。“看云松寺”和“听草堂春”两个动作,表现出诗人对自然的亲近和对生活的热爱。无论是黄昏时的云雾缭绕,还是春雨洒落时的清新气息,都让诗人感到生活的美好和自然的力量。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和人生的感悟和思考。通过对暮春景色的描绘,诗人表达了对自然的赞美和对生活的热爱。同时,他也表达了对过去的追忆和对未来的思考,表现出自己淡泊名利、追求真实的真性情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号