登录

《自咏十律》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《自咏十律》原文

堂堂至正最多材,万国同文寿域开。漠北诸生登第去,越南计吏进贤来。凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三朝白玉台。回首黄尘扬碧海,五云无处觅蓬莱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

丁鹤年的《自咏十律》是一首典型的自画像,它以诗的形式描绘了自己在元代社会中的生活和心境。

首联“堂堂至正最多材,万国同文寿域开”,诗人以一种自豪的口吻描绘了自己所处的时代——至正年间,这是一个人才辈出的时代,也是一个文化繁荣的时代。“堂堂至正”,意味着这个时代的各种条件都十分优越,人们能够充分发挥自己的才能和潜力。“多材”则表明这个时代的人才非常丰富,他们各有所长,为这个时代注入了活力。“万国同文”,则是指这个时代的文化开放、包容,各种文化在此汇聚,共同构建起一个文化的盛世。“寿域开”,则寓意着这个时代的文化繁荣为人们的生活带来了丰富的精神滋养。

颔联“漠北诸生登第去,越南计吏进贤来”,描绘了当时的社会风貌。诗人描述了许多北方人因读书而走入仕途,同时也有许多来自越南等南方地区的贤人前来为国效力。“诸生”,指读书人;“漠北”和“越南”,指的是中国的北方和南方地区。诗人通过对这一现象的描述,揭示出这个时代的文化普及和文化开放。

颈联“凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三朝白玉台”,诗人以凤凰和鹤的形象来比喻自己,表达了自己在元代三朝的沉浮和忠诚。“凤《韶》九奏”,指的是自己曾经历了三朝的变迁,却始终保持着高尚的道德情操和优秀的文化素养。“黄金殿”,象征着至高无上的荣誉和地位;“鹤驾三朝”,则表达了诗人对元代历史的见证和对国家的忠诚。

尾联“回首黄尘扬碧海,五云无处觅蓬莱”,诗人以一种苍凉悲壮的笔调描绘了自己的处境和感慨。在经历了世事变迁后,诗人感到岁月已逝,年华不再,曾经的一切都已成往事。“黄尘扬碧海”,则以一种鲜明的对比,描绘出诗人如今的心境——从繁华落尽到物是人非。“五云无处觅蓬莱”,则表达了诗人在现实中的无力和孤独。虽然曾经的荣耀不再,但是诗人并没有放弃,他依然保持着对生活的热爱和对理想的追求。

这首诗表达了丁鹤年对元代社会和个人命运的感慨,它用词朴素自然,但却寓意深远。诗人的才华、忠诚和道德品质都在这首诗中得到了充分的展现。通过这首诗,我们可以看到一个时代的精神面貌和一个个人在历史长河中的沉浮与坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号