登录

《题昌国普陀寺(二首。寺在宁波府东南海岛间》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题昌国普陀寺(二首。寺在宁波府东南海岛间》原文

昆明劫火忽重然,宇内名山悉变迁。

古刹独存龙伯国,丰碑犹记兔儿年。

三更日浴咸池水,八月潮吞渤海天。

云汉灵槎如可御,便应长往问群仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

丁鹤年的《题昌国普陀寺》是一首充满着历史沧桑感和豪迈气概的诗。诗中描绘了昌国普陀寺在战火中的独特存在,以及这座古刹的历史沉淀。

首联“昆明劫火忽重然,宇内名山悉变迁”,描绘了历史上的战火对世界名山的毁灭,暗示了这座古刹的独特存在。在第二句中,“悉”字强调了名山都在变迁中,唯有这座古刹独存,更加突显了它的历史意义和独特地位。

颔联“古刹独存龙伯国,丰碑犹记兔儿年”,描述了普陀寺的独特之处,它是龙伯国人唯一的信仰所在,也即是中国古代传说中的巨人国。此外,诗中提到的“丰碑”是指寺庙内仍保留着历史悠久的碑文,上面刻有关于这座古刹的记录,证明了它的悠久历史。

颈联“三更日浴咸池水,八月潮吞渤海天”,用生动的描写描绘了普陀寺的自然美景。深夜时分,日浴咸池的美景如在眼前;八月中秋,海潮汹涌,仿佛吞没了渤海天际。这样的景色为古刹增添了神秘和壮丽之感。

尾联“云汉灵槎如可御,便应长往问群仙”,表达了诗人对普陀寺的向往之情。如果能够驾驭天河之槎,他愿意长往普陀寺,与神仙们对话。这一句充满了对仙境的向往和对古刹的敬仰之情。

整体来看,这首诗通过对普陀寺的描绘,展现了它在历史变迁中的独特存在和它的自然美景,同时也表达了诗人对古刹的敬仰和对仙境的向往。诗中充满了历史沧桑感和豪迈气概,给人留下深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号