登录
[元] 丁鹤年
岁晏百忧集，击节发商歌。
商歌未终调，泪下如悬河。
故乡渺何许，北斗南嵯峨。
有家不可归，无家将奈何。
以下是《岁晏百忧集（二首。以下海滨避乱时作）》的赏析：
岁末是一年的结束，同时也预示着即将面临新一年的生活与困难，对于生活在底层的普通百姓而言，此等感觉更为强烈。此时诗人心情沉痛，哀愁忧愤之情无处排解，只得借酒浇愁。但即使酒再醉，也不能消解思乡之苦，在百忧交集之中，吟唱出凄楚缠绵的诗篇。这是诗人写愁的名句。此时他旅居海上，孤独地品味着“无家”的痛苦，这种痛苦只有经历过类似生活体验的人才能真正理解。
以下是《岁晏百忧集（二首。以下海滨避乱时作）》的译文：
年末各种忧虑纠合在一起，击打节拍唱起悲伤的歌。悲伤的歌还没唱完就变了调子，眼泪像河水一样不停地流下来。故乡是如此的遥远渺茫，北斗星高高在上的矗立在南方的天空。有家却不能回去，没有家又将怎样呢？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐