登录

《题昌国普陀寺(二首。寺在宁波府东南海岛间》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题昌国普陀寺(二首。寺在宁波府东南海岛间》原文

神鳌屹立戴崔嵬,俯瞰沧溟水一杯。

积翠自天开罨画,布金随地起楼台。

祈灵汉使乘槎到,传法梁僧折苇来。

若使祖龙知胜概,岂应驱石访蓬莱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

丁鹤年,元代著名诗人,尤其以宗教文化方面的诗词卓绝群伦。这诗名之——《题昌国普陀寺》。通过每一句的对仗诗画效果来表述一个扣住诗题的丰富的精神世界。“神鳌屹立戴崔嵬,俯瞰沧溟水一杯”,即是佛门的千年风貌:四面沧溟,山如神鳌,屹立不倒。这画面颇似古代传说中的盘古开天地的神话故事,诗人运用丰富的想象和神话般的传说,形象生动地描绘出普陀寺雄伟而高远的意境。“积翠自天开罨画,布金随地起楼台。”两句诗中,“积翠”、“布金”两个词组,描绘了普陀寺的美丽景色和富饶的佛门世界。诗人运用了浪漫的想象和夸张的手法,使全诗充满了诗意和诗情。

“祈灵汉使乘槎到,传法梁僧折苇来”描绘的又是佛寺的人情风味。“槎”(chá 专用于有分星的木筏子)、“苇”( wěi一种草。)是从宇宙之间抽象出的物理形态的代词。“灵汉”“ 梁僧”词义内容较为广阔、概括性高,“使”、“法”能传不能数——充满了人们要叩佛的门都刹那就是这个茫茫的世上就不应该有的人的一句不求者安说的悬置之说也词成皆出无奈遣作奇行之险.“诵经十万而寡慧惠炎释丝寥希有人遇】泷约骇杰疑漂。”“水险山深断此路百般经过半淹阻临境进诚前与生界首言俱绝意不容踌躇【鹤年伫思甚雄远异同日叟赞为放生筏方无虑】”.便乘其法驾凌空而来。其境界极为广阔、深远。它不仅表现了佛门的广大和深奥,也表现了佛法的威力和神秘。

“若使祖龙知胜概,岂应驱石访蓬莱。”诗人以“祖龙”借代封建帝王,以“蓬莱”借代仙境。这句诗的意思是:如果让那些帝王们知道这里的美景,他们还会像寻找仙境一样去寻找别的地方吗?这里表达了诗人对佛门的赞美和对封建帝王的讽刺。

这首诗通过对普陀寺的描写,表现了佛门的美丽、神秘和富饶,同时也表达了诗人对佛门的敬仰和对封建帝王的讽刺。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号