登录

《春日海村(三首)》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《春日海村(三首)》原文

每恨韶华晚,仍嗟老病催。

闭门花落尽,隐几鸟飞回。

引睡书千卷,消愁酒一杯。

平生志士气,此日已成灰。

现代文赏析、翻译

下面是《春日海村(三首)》的现代文译文和赏析:

每每遗憾青春早已逝去,还要感叹年老体弱催人。花落满门关紧闭,隐几独坐看飞鸟回旋。查阅书籍引睡意,只求酒杯消愁情。平生壮志豪情,此时已经消磨殆尽。

这首诗是丁鹤年的代表作之一,表达了他对时光流逝、年华老去的感慨和对人生苦短的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“每恨韶华晚,仍嗟老病催”表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜,“闭门花落尽”则形象地描绘了诗人独自一人面对花落的感觉。

整首诗的语言简洁而情感深沉,通过细腻的描写,展示了诗人对生活的深深感悟。在诗歌中,我们可以看到丁鹤年对于生命的热爱和对人生的执着追求,他的诗不仅是个人情感的表达,更是他对人类生活本质的思考和探索。

总之,这首诗通过表达诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对生命意义的探索,展示了丁鹤年作为一个元代诗人的独特魅力和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号