登录
[元] 丁鹤年
临别强言笑，独归情转哀。
离魂凄欲断，孤抱郁难开。
太守堤边柳，征君宅畔梅。
过逢如见忆，烦寄一枝来。
原创赏析：
在离别之际，我们虽然强颜欢笑，但内心的伤感却愈发浓烈。归家之后，独处一隅，思念之情更是难以抑制。她的灵魂似乎被离别之痛所撕裂，我的内心也充满了郁结无法排解。
想象着她在太守堤边柳树下依依惜别，我在征君宅畔的梅花旁独自惆怅。每每相遇时，能否想起我，烦请托一枝梅带来你的思念。
现代文译文：
离别之时，我们勉强笑着告别，但内心却充满了哀伤。独自归家后，思念之情愈发浓烈。她的灵魂似乎在太守堤边柳树下凄然欲断，我的内心也充满了郁结无法排解。在征君宅畔，我独自望着梅花，回忆着离别的场景。希望我们再次相遇时，你能想起我，并托一枝梅带来你的思念。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐