登录

《长江万里图(将归武昌,自赋二首)》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《长江万里图(将归武昌,自赋二首)》原文

长江千万里,何处是侬乡?忽见晴川树,依稀认汉阳

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译的赏析,希望您能满意:

丁鹤年的《长江万里图》(将归武昌,自赋二首)描绘了他即将回归武昌的喜悦和感慨。

“长江千万里,何处是侬乡?”诗人以一种深情而又淡然的笔触,描绘了万里长江的壮丽景色。诗人在询问自己,哪里是自己的故乡?这个问题看似简单,实则包含了诗人对故乡的深深怀念和思乡之情。这里的“侬”是诗人对自己的称呼,让人感受到诗人的亲切和真挚。

“忽见晴川树,依稀认汉阳。”这里的“晴川树”是长江两岸秀美景色的象征,而“汉阳”则是诗人故乡的标志。当诗人在江边看到这些熟悉的景色时,心中涌起的是一种深深的亲切感。他仿佛看到了故乡的影子,虽然有些模糊,但却足以让他认出来。这两句诗既表达了诗人的思乡之情,也描绘了故乡的美好回忆。

整首诗以长江为背景,通过描绘诗人的思乡之情和故乡的美好回忆,展现了诗人对故乡的深深眷恋和热爱。同时,这首诗也表达了诗人对故乡的赞美和自豪,让人感受到了诗人内心的温暖和力量。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号