登录
[元] 丁鹤年
挟海怀山谒紫宸，拟将忠孝报君亲。
忽从华表闻辽鹤，却抱遗经泣鲁麟。
丧乱行藏心似铁，蹉跎勋业鬓如银。
万言椽笔今无用，闲向林泉纪逸民。
奉寄九灵先生（二首。先生尝为予作传）
丁鹤年
挟海怀山谒紫宸，拟将忠孝报君亲。 忽从华表闻辽鹤，却抱遗经泣鲁麟。 丧乱行藏心似铁，蹉跎勋业鬓如银。 万言椽笔今无用，闲向林泉纪逸民。
这首诗是诗人寄给九灵先生的，表达了对他的敬仰之情。诗中表达了诗人想要为国家尽忠尽孝的决心，同时也表达了作者对于世道的不满和对人生失意的无奈之情。
“挟海怀山谒紫宸，拟将忠孝报君亲。”这句诗表现了诗人报效国家的强烈愿望。紫宸，指皇宫，表明诗人的志向远大。他既想为君王尽忠，又想为亲人尽孝，展现了他的深厚感情和对家国的关注。
“忽从华表闻辽鹤，却抱遗经泣鲁麟。”两句诗意一转，由前面的热忱与坚决转变为后的苍凉和凄凉。这恰是诗人现实处境与心境的真实写照。“辽鹤”暗指九灵先生已仙逝，在诗人得知这个噩耗后，心中的痛苦和无奈不言而喻。“却抱遗经泣鲁麟”一句借用《礼记·檀弓》孔子哭颜渊的故事，表达了诗人对九灵先生逝世的哀悼之情。
“丧乱行藏心似铁，蹉跎勋业鬓如银。”这两句表达了诗人对世道的不满和对人生失意的无奈。“心似铁”表达了诗人坚毅不屈的性格，“勋业鬓如银”则表达了诗人壮志未酬的悲辛。
“万言椽笔今无用，闲向林泉纪逸民。”诗人以自嘲的口吻，表达了自己怀才不遇的愤懑之情。“闲向林泉纪逸民”一句则表达了诗人退隐林泉、安度余生的愿望。
总的来说，这首诗以抒情为主，通过丰富的想象和生动的语言，表达了诗人对九灵先生的敬仰之情以及对现实人生的感慨。
现代文译文：我志在为国效忠为国尽孝，来到京城谒见皇上。本想将我的忠孝回报给君王和亲人。却突然从天上听到九灵先生仙逝的消息，只有抱着他留下的经书哭泣。世道如此乱世之中，心中的信念如钢铁般坚定。想要为国家建立功业，但白发鬓角已现。手中的笔有万言，却无处施展。只能退隐林泉，记录下他的事迹。表达了诗人对九灵先生的深深怀念以及对自己怀才不遇的无奈与愤懑。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐