登录

《题夜合花》明陆师道原文赏析、现代文翻译

[明] 陆师道

《题夜合花》原文

夜合花开香满庭,翠枝拂槛玉娉婷。

诗人剩有高阳兴,相对冷然宿酒醒。

现代文赏析、翻译

夜合花

明 陆师道

夜合花开香满庭,翠枝拂槛玉娉婷。

诗人剩有高阳兴,相对冷然宿酒醒。

夜合花是一种美丽的花,它的香气充满了整个庭院,绿色的枝条轻轻拂过栏杆,姿态优美。诗人只剩下高阳豪情,我们相对而坐,从宿醉中清醒过来,感到一股清冷的滋味。陆师道的这首诗,通过对夜合花的描写,表达了他对美丽事物的欣赏,同时也传达出一种清冷而脱俗的境界。

诗中的“夜合花”是一种花卉,它的特点是花开香浓,姿态优美。在诗人的庭院中,夜合花在夜晚盛开,香气充满了整个庭院。这里的“香满庭”不仅仅是对花香的具体描述,更是一种精神的愉悦和满足。诗人沉浸在这种美妙的氛围中,欣赏着美丽的夜合花,感受到自然的和谐与美好。

接着,“翠枝拂槛玉娉婷”是对夜合花的进一步描绘。绿色的枝条轻轻拂过栏杆,花枝如同翠玉一般晶莹剔透,姿态优美。这里不仅是对花的形态的描绘,更是对诗人内心感受的暗示。诗人被夜合花的美丽所吸引,心灵得到了净化和升华。

“诗人剩有高阳兴”一句,表达了诗人对高阳酒徒的怀念和向往。高阳酒徒是指那些喜欢饮酒、谈笑风生的文人雅士,他们放浪形骸、洒脱不羁。在这里,诗人希望自己能够像他们一样,尽情享受人生的欢乐和自由。而“剩”字则表达了诗人对这种生活的向往和留恋。

最后,“相对冷然宿酒醒”一句,是诗人对当时情景的回顾和感慨。他和友人相对而坐,经历了美妙的夜合花之夜,心情从宿醉中清醒过来,感到一种清冷的滋味。这里的“冷然”并非指寒冷,而是指心灵得到了净化和升华后的感觉。诗人通过对这一情景的描述,表达了自己对美好事物的欣赏和对人生真谛的领悟。

总的来说,这首诗通过对夜合花的描写,表达了诗人对美丽事物的欣赏和对人生真谛的领悟。诗中通过对花香、花枝、友人、酒等元素的描绘,营造出一种清冷而脱俗的境界,传达出诗人内心的感受和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号