登录

《晚过治平》明陆师道原文赏析、现代文翻译

[明] 陆师道

《晚过治平》原文

修竹藏精舍,香林绕化城。

窗中九峰秀,门外五湖平。

绿树凉云合,丹枫夕照明。

祗缘山太静,易得感秋声。

现代文赏析、翻译

晚过治平

明 陆师道

修竹藏精舍,香林绕化城。

窗中九峰秀,门外五湖平。

绿树阴浓合,丹枫色艳明。

秋声缘境动,静得易伤情。

这首诗描绘了治平寺的美丽景致,表达了诗人对大自然的热爱和对静谧环境的感慨。

首联“修竹藏精舍,香林绕化城”,竹林丛生,精舍深藏,香林缭绕,化城环护,描绘出了治平寺的幽静之景。精舍,僧人所居之屋,诗人将寺院比作藏匿于竹林中的精舍,表现出寺院的幽深之感;香林,香气弥漫的树林,这里指佛家之香火,环绕化城,体现出佛家的影响和地位。

颔联“窗中九峰秀,门外五湖平”,诗人透过窗户看到了美丽的九峰,湖水平静地展现在寺门之外。九峰,此处借指治平寺周围的群山,湖水平静,展现了环境的宁静;而透过窗户看山,则表现了寺院的幽静。

颈联“绿树阴浓合,丹枫色艳明”,绿树浓荫,丹枫艳丽,一暗一明,一冷一暖,对比强烈。诗人通过色彩的描绘,进一步表现了环境的美丽和宁静。

尾联“秋声缘境动,静得易伤情”,秋天的声音是随着环境的变化而产生的,环境的静谧容易让人产生伤感之情。诗人通过对秋声的描绘,表达了自己对静谧环境的感慨和对大自然的热爱。

整首诗通过对治平寺环境的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和对静谧环境的感慨。诗人通过对色彩和声音的描绘,表现了环境的美丽和宁静,同时也表达了自己内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号