登录

《赞龄叟留东隐二首 其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《赞龄叟留东隐二首 其一》原文

才出家来恩爱轻,师于东隐却关情。

一盂菜饭留分与,方信空门有弟兄。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在现代的语言体系下,我们可以重新阐述陈著的这首诗,尽量贴近原意而又富有新意:

“诗人的年纪已经稍大,慢慢接受了生命的无拘无束,在东隐的隐居之地,他找到了内心的宁静。他出家后,对世间的恩爱已经看淡,东隐的生活虽然简单,但却充满了情感。一碗简单的菜饭,却承载着无尽的关怀与留恋,这让他深信,空门之中,也有兄弟之情。”

这首诗描绘了一位年长的诗人,在东隐之地的生活状态。他已看淡世间的恩爱,选择在东隐之地寻求内心的平静。一碗简单的菜饭,却承载着主人的深情厚意,这让他对东隐的生活产生了深深的认同和感激。这种认同和感激,正是空门之内的兄弟之情,是对生活的热爱和尊重。

同时,这首诗也反映了诗人对生活的理解:生活的本质并不在于物质的丰富,而在于内心的满足和宁静。无论身处何处,只要心有所依,就能找到生活的意义和价值。这种理解,既是对生活的尊重,也是对人生的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘一位年长的诗人在东隐的生活状态,表达了对生活的理解和热爱。这种理解和热爱,既是对过去的尊重,也是对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号