登录
[宋] 陈著
黑花一衔蝉，畜之今几年。
捕攫奔走捷，巧黠乃其天。
一脔亦割啖，分与眠席眠。
迩来主人出，出久厨无烟。
罄室鼠辈少，时得聊自延。
不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。
夜寒身无栖，灶窟恬余暄。
灰染突尘涴，毛色非旧鲜。
主人来归初，绕室如诉冤。
旁人固不解，主人当知怜。
云何云可恶，恶彼身挛拳。
依随行坐閒，呵叱加笞鞭。
不念昔可爱，惟恶今非前。
本来是一物，色改爱遂迁。
吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。
人于夫妇閒，情义亦罕全。
花颜少年时，儇倚心相缠。
皤皤白发垂，相丑亦相妍。
吁嗟乎人乎，有耳听我言。
人生七十稀，能得几时安。
毋以私自贼，同室操戈鋋。
举案与齐眉，当如孟光贤。
糟糠不下堂，当与宋弘肩。
不然只自苦，于我何益焉。
我赋我妇读，一笑愿不愆。
原创赏析：
在这首诗中，诗人陈著向我们展示了他对宠物的热爱。一只黑色的猫，宛如一只衔着蝉的花朵，被他精心照料，已经陪伴他度过了数年。这只猫聪明而狡猾，捕捉奔走如风，巧妙的机智能是其天性。一块肉也会被它割下，与主人分享它的世界。然而，随着时间的流逝，这只猫却因为主人的种种虐待而受到困扰，甚至连吃都成问题。诗人在此巧妙地展现了人猫之间的关系，批判了对待伴侣动物的态度变化。
译文：
我豢养了一只黑色的猫，已经有多年了。这只猫在厨房奔波跳跃，动作迅速无比，这正是我认为巧妙的猫的本性。每当我饥肠辘辘时，它总是会为我抓一只老鼠作为一餐，躺在桌子上，安静地让我享受这份温暖的陪伴。但是，随着时间推移，它最近的情况大不如前了。有时候厨房很长时间没有一点烟雾飘出，家里的老鼠少了，我也因此受到了影响。在寒冷夜晚里，这只猫只能忍受饥饿，窝在灶窟中汲取些许余温。它的毛发脏乱不堪，灰尘沾满了它的毛发，它不再是那只黑色的花猫了。
当我回家时，这只猫立刻跳到了我的脚边，似乎在向我诉说着它的苦衷。周围的人都不理解我为何会如此对待它，只有我自己知道我对它的怜爱之情。我为什么会认为它变得讨厌了呢？过去它可爱的样子还历历在目。我曾经对它的喜爱并没有改变，只是现在对它的态度变了而已。
诗人借猫的遭遇批判了人类对待伴侣动物的态度变化。他呼吁人们应该珍惜动物与人的感情纽带，不要因为自己的私欲而伤害它们。他希望人们能够像对待夫妻一样对待伴侣动物，珍惜它们陪伴我们的时光。
总的来说，《怜猫示内》这首诗表达了诗人对宠物的深厚情感以及对人对待伴侣动物态度的深刻思考。这不仅仅是对一只猫的悲歌，更是对现代社会人对待宠物的不公平对待的一种呼唤和警示。让我们每个人都思考如何尊重并珍视与我们所爱之物的情感联系，因为我们都有过或者都会拥有这样的“猫”。
微信扫一扫
陈著诗词推荐