登录

《感时二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《感时二首其一》原文

一点忠忱无处输,与滔滔者走危途。

新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴。

流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐。

平生师友多黄土,吞哭何曾奠束刍。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我对国家的忠诚无法表达出来,只能和那滚滚江水一般走向危险的道路。新作曲的歌曲感动着尚书客,就像破镜重圆的故事流传着。我像那沼泽地里的雁,四处流离,谁又能让我死得其所?一生中的老师和朋友大多已经去世,只能含泪吞声,却无法祭奠他们。

赏析:

这首诗中,诗人通过对国家动荡、师友凋零的描写,表达了自己对时局的忧虑和对故人的怀念。他用“与滔滔者走危途”形象地表达了自己在动荡时代中的困境,用“流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐”表达了师友凋零、生死未卜的悲凉。最后,“平生师友多黄土,吞哭何曾奠束刍”则表达了对故人的怀念和对时局的无奈。

整首诗情感深沉,语言简练,通过描写个人遭遇来反映时代命运,具有很强的感染力。诗人通过对自然景物的描写,将个人遭遇与时代命运紧密相连,表达了对时局的深深忧虑和对故人的深深怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号