登录

《代弟茝咏梅画十景·雪里》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《代弟茝咏梅画十景·雪里》原文

天花包尽世閒羞,也到孤山老树头。

寄语东风为吹拂,本来面目自风流。

现代文赏析、翻译

陈著《代弟茝咏梅画十景·雪里》的诗意是非常值得欣赏的,在冰雪之中,梅花凌寒独自开,展现了梅花不畏严寒的高洁品格。以下是我根据诗意写的赏析:

雪花覆盖了世间的一切羞涩,也覆盖在了孤山老树的头。在这个画面中,我们看到了梅花的坚韧与高洁,不畏严寒,独自开放。这是一种孤傲而又清高的气质,让人感叹梅花的生命力之顽强。

“寄语东风为吹拂”,这句诗中的“东风”在这里象征着春天的气息,代表着生命的力量。诗人希望春风能够吹拂梅花,让它更好地展现自己的本来面目,更加风华绝代。这一句也表达了诗人对梅花的深深赞美和期待。

“本来面目自风流”,这句诗进一步强调了梅花的自然美,没有矫揉造作,没有刻意修饰,只有天然去雕饰的本来面目,自有风流韵味。这也表达了诗人对自然美的崇尚和对人世繁华的淡然。

在现代文的译文中,这首诗可以这样理解:

在冰雪之中,梅花独自开放,展现了它的坚韧和高洁。诗人希望春风能够吹拂梅花,让它更好地展现自己的本来面貌,更加风华绝代。梅花没有矫揉造作,没有刻意修饰,只有天然去雕饰的本来面目,自有风流韵味。这就是梅花的生命力和美丽,也是诗人对自然美的崇尚和对人世繁华的淡然。

总的来说,这首诗通过描绘梅花在雪中的坚韧和高洁,表达了诗人对自然美的崇尚和对人世繁华的淡然。同时,也展现了梅花的美好品格和生命力量,给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号