登录

《感时二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《感时二首其一》原文

国事如今到底输,九天难叩哭穷途。

精忠无一郭中令,异志居多刘寄奴。

经哨地空如大漠,逃生山险甚飞狐。

回头钟鼎王侯宅,今是谁人便豢刍。

现代文赏析、翻译

原诗是作者感叹时局变化,对自己所处的环境有了深刻的感受。国事已难以抵挡外敌入侵,自己在朝中无力挽救危局,只得面对国家的命运痛哭流涕。这里并没有描述作者自身的事情,但诗人想到自己年事已高,难以为朝廷效忠。所以想要为国家付出自己的最后一分力量,即使付出生命也在所不惜。因此诗人在这首诗中抒发了对国家的深情,以及自身无能为力的感慨。

译文:

在现在这个时局中,我们国家终于落败了,连叩头哭泣都无法改变这困难的境况。精忠报国的官员却没有任何人在朝廷中起关键作用,更多的人心怀异志。现在的局势就像是经历过战火的土地空旷得像大沙漠一样,只有逃难到山里的人能像逃命的狐狸一样生存下来。回望那些曾经的王侯将相的府邸,现在又有谁还在那里过着安逸的生活呢?

现代文赏析:

这首诗是陈著对时局的感慨之作,表达了他对国家命运的担忧和对自身无能为力的无奈。在诗中,他通过描绘国家战败后的景象,表达了对国家前途的担忧和对朝廷现状的不满。他渴望能有更多的精忠报国之人来扭转局面,但又感叹现在的局势很难有人能真正发挥作用。诗人以精忠报国的立场,表明了对国家利益的坚定立场和对战乱形势的不满情绪。诗人的这些思想,在一定程度上反映了当时社会底层人士的心声,具有重要的历史意义和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号