登录
[宋] 陈著
记得儿时识景年。
翕忽光阴，二十余年。
梅边聚首又三年。
结得因缘。
五百来年。
把酒君前欲问年。
笑指松椿，当是同年，愿从今后八千年。
长似今年。
长似今年。
《一剪梅·寿吴景年祀》赏析
回忆儿时与吴景年的相识，光阴如白驹过隙，不知不觉已经过去了二十多年。在梅花旁重聚首又过了三年，真是难得的因缘，因为我们已经是五百多年前的人了。举起酒杯想要问问年岁的事情，笑着指向松树和椿树，大概和您同寿呢。希望从今后也像今年一样，年年如此。
这首词的妙处在于以童真的口吻写来，不露斧凿痕迹，给人以清新俊逸之感。词中从儿时写到白头，从聚首写到偕老，从人生写到宇宙，意境高远，情思绵绵。
现代文译文：
记得小时候认识吴景年。光阴如白驹过隙，不知不觉已经过去了二十多年。在梅花旁重聚首又过了三年，真是难得的因缘。我们已经是五百多年前的人了。
举起酒杯想要问问年岁的事情，笑着指向松树和椿树，希望从今后也像今年一样年年如此。
微信扫一扫
陈著诗词推荐