登录
[宋] 陈著
春夏交承红与绿，岁寒三友松与竹。
我是蟾宫老桂枝，独受上天风霜足。
在万紫千红的春天与酷暑难当的夏天里，诗人都未曾忽略，一年四季默默感受那点点新绿。等到了霜降之时，“岁寒三友”——竹子和松树依然是笔直矗立。作为一名已逐渐脱离世事喧嚣的老诗人，在盛年之际已经被提拔隐居到了道家一角，久经岁月侵蚀之后越发独立和强壮。我就像是月亮之上的古树桂花的枝条，承受着上天的洗礼和风雨霜雪的洗刷，无需外界任何作践就已经格外坚韧和饱经沧桑。
在现代文的视角中，我们会将诗人形象比作一座经历了世事繁华和沧桑洗礼的古老建筑，虽然已经不再年轻，但依然矗立不倒，屹立在风雨中，坚韧而独立。诗人对于岁月的态度也表达了一种对生活的淡然和坚韧，无论春夏秋冬，无论世事如何变迁，他都坚持自我，保持内心的坚韧和独立。
这首诗的现代译文就是：在春夏交替的季节里，诗人默默感受着大自然的恩赐——绿色；即使寒冬也傲然面对岁寒三友——竹与松。他是天上桂花的枝条，即使天宫的天仙都已经降落到地面、入俗到了平凡的世界来采桂花树的花骨朵回去加工提炼香料——离开了花界(传说中的桂花就是在瑶池上独树成林的)，也只有天界仙子能够享受天上的风霜足矣。诗人以自己为傲，以自己的经历为荣，即使身处世俗之中，也依然保持着自己的独立和坚韧。
总的来说，这首诗表达了诗人对岁月的淡然态度，对生活的坚韧精神，以及对自我独立的自豪感。这种精神在任何时代都是值得赞扬和学习的。
微信扫一扫
陈著诗词推荐