登录

《满江红·越水稽山》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《满江红·越水稽山》原文

越水稽山,清明气、锺为人极。

彯缨早、□中学问,从头施设。

不受尘来霜壁立,常生意处春流活。

与世间、别是一规模,师夔契。

仙岛上,分风月。

苍梧下,怀冰雪。

更双亲犹是,朱颜时节。

熏业要从青鬓上,乾坤如许丹山折。

看凤衔、芝诏下层霄,朝金阙。

现代文赏析、翻译

满江红·越水稽山

清明之气钟于人为越水稽山,早彯缨中学,从头施设。

不受尘来霜壁立,常生意处春流活。

与世间,别是一规模,师夔契。

仙岛上分风月,苍梧下,怀冰雪。

更双亲犹是,朱颜时节。

熏业要从青鬓上,乾坤如许丹山折。

看凤衔芝诏下层霄,朝金阙。

赏析:

陈著的《满江红·越水稽山》一词,抒发了对父母、对家乡、对人生哲理的感悟。词人将儒学、佛学、道家学说融为一体,阐发了清明之气钟于人为越水稽山的哲理,表现了词人豁达的人生态度和对美好未来的向往。

词的上片写作者对儒学的理解和追求。“越水稽山,清明气、钟为人极”,开篇即写自己生长在越水稽山之地,受到山水之气的熏陶,形成了清明的人品。“彯缨早、中学问,从头施设”,中学为体,西学为用,中学育心性,西学显才华,二者相辅相成。“不受尘来霜壁立,常生意处春流活”,表达了作者坚定不移的立场和不竭的生命追求。“与世间、别是一规模,师夔契”,作者通过师法夔的典故,表达了自己宏大的志向和师法先贤的精神。

下片写作者对人生的感悟和对父母的思念。“仙岛上分风月”,作者以神仙境界来比喻父母所在的世界,表达了对父母的深深思念。“苍梧下,怀冰雪”,表达了自己冰清玉洁的节操和父母对自己的影响。“更双亲犹是,朱颜时节。”与上片所写的意气风发的青年不同,作者进入仕途之后越来越感觉到官场的黑暗和不公,父母虽然高寿,但是岁月催人老。“熏业要从青鬓上”,表达了自己愿将功业报效国家和社会,“乾坤如许丹山折”,自己定将扬眉吐气,努力实现自己的人生价值。“看凤衔、芝诏下层霄,朝金阙”,作者表示将会为国家社会做出更大的贡献。

总之,该词体现了词人对人生、对父母的深刻感悟和对事业、未来的执着追求。同时通过拟借夔的形象来抒发自己追求与抱负的精神气度。整个词意境高远而富有感染力,体现了作者深厚的文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号