登录

《村景四首 其二 夏》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《村景四首 其二 夏》原文

田舍灌苗戽水,店家汲水施浆。

稚子清溪浴午,老樵绿树休凉。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了乡村夏日的生活场景,从农田里劳作的农民,到小店汲水的人们,再到溪边嬉戏的孩童和树下休息的樵夫,都展现出乡村生活的宁静与和谐。

现代文译文如下:

农夫在田间为灌溉苗圃戽水,店家则汲取溪水用于售卖。午后,小孩在清凉的溪水中嬉戏,老樵在绿树下的树荫中休息。田野、小店、溪边,每一个角落都充满了生活的气息,每一个瞬间都充满了乡村的宁静与和谐。

陈著的这首诗,以简洁明快的语言,描绘了乡村生活的日常,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。它不仅让我们感受到了乡村的魅力,也让我们重新审视现代生活中的忙碌与压力,寻找那份属于自己的宁静与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号