登录

《挽黄提举震》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽黄提举震》原文

江山古四明,独立表平生。

敏处经纶密,癯中气局宏。

鸿毛看势利,虎口见功名。

麾节那能究,东南天已倾。

现代文赏析、翻译

在山山水水中,独立如您的一生,你们的付出和精神是我心中难以忘怀的,你的学问精湛且行事周密,形如竹子一样虽然清瘦却拥有庞大的骨气。你看轻势利如鸿毛,也敢于在虎口求名,只可惜你手中的权力不能充分发挥,现在东南大势已去。

现代文译文:

在古老的四明山水之间,您独立不阿的一生令人敬仰。你做事细致周密,身形清瘦但气势恢宏。你轻视像鸿毛一样的势利,也敢于在虎口求取名利。可惜的是,你的权力无法得到充分的发挥,现在东南的大势已经崩溃。

这首诗通过对黄提举震一生的描述,表达了对其才华和品格的赞美,同时也暗示了时代的变迁和个人的无奈。诗中使用了许多象征性的意象,如山水、竹、鸿毛、虎口等,使得诗歌具有丰富的象征意义和深刻的内涵。同时,这首诗也表达了对历史的反思和对未来的期待,具有一定的哲理性和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号