登录

《次韵梅山弟醉吟七首 其五》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵梅山弟醉吟七首 其五》原文

蚊翼只为黄昏忙,鹄心自与青天长。

世人皆失我独得,春风浩浩诗书香。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《次韵梅山弟醉吟七首 其五》是宋代诗人陈著的一首诗。这首诗以蚊翼、鹄心、世人、春风等意象,表达了诗人对人生的独特理解。

首先,诗人以“蚊翼只为黄昏忙”来描绘了蚊子的翅膀,只在黄昏时忙碌地扇动,比喻世人忙碌的生活方式,而忽视了生活的本质。在黄昏时刻,蚊翼忙碌,是为了生存,但这也象征着人们为了生计而忙碌,忘记了生活的其他意义。

其次,“鹄心自与青天长”则以鹄鸟的心比喻诗人的心境,表示诗人内心的宁静和淡定。在青天之下,鹄鸟可以自由飞翔,不受束缚,诗人借此表达出内心的超脱与豁达。

再然后,“世人皆失我独得”揭示了诗人的价值观,他明确表示,在众人都在迷失中忙碌的时候,他却独自发现了生活的真谛,体现了诗人的智慧和独立。

最后,“春风浩浩诗书香”是诗人的精神寄托和归宿。春风浩浩,象征着生机和希望,诗书香则代表了诗人的精神世界,通过读书和写作,诗人找到了精神的寄托和安慰。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的独特理解,他看到了生活的本质,保持内心的宁静和淡定,不被世俗所困,同时又找到了精神的寄托和安慰。

现代文译文如下:

世人皆为生活忙碌,我却洞察生活的真谛。我如同一只鹄鸟,心境开阔,不畏困苦。在黄昏的微光中,蚊翼仍在扇动,只为求得生存;而鹄鸟已经望见青天,任凭天空无边无际。众人都在这世界的洪流中迷失了方向,而我却独自发现了生命的秘密。春风浩浩,带给我新的希望;诗书香溢,为我构筑了精神的世界。这就是我理解的生活,平静而充实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号