登录
[宋] 陈著
眼底时光，奈老来、如何奈得秋何。
黄叶最多情，天分付、凉意一声先做。
是处著露莎蛩，也酸吟相和。
新雁想，飞到故都徘徊，未忍轻过。
往事是堪唾。
红枣信、烽折尽任他。
湖山桂香自好。
笙歌舫、沈沈醉也谁拖。
可怜瘦月凄凉，把兴亡看破。
如今□，但留下满城□，西风悲些。
在广漠的天底之下，随着时光的流逝，我已经慢慢进入老年。一年四季当中，又该如何去面对秋天的来临呢？金黄的落叶最是多情，仿佛是被上天赋予了任务，每每秋天的到来，它都会带来一阵阵的凉意。凡是露水、青莎、蟋蟀的声音，也都在凄冷地发出哀鸣，发出相应的和声。
突然，一队大雁向北飞去，他们在回乡的路上踟蹰不前，也许是他们也不想轻易的离开故土吧。北望中原，往事如烟，不必提起。红衣落尽的大枣啊，就算烽火熄灭，世道也依然不容乐观。曾经桂花飘香的湖山依旧美好，而沉醉在笙歌之中的豪情往事也已经随逝水而去，谁又能挽回那破碎的山河？现在月色清寒，把古今兴亡之事看的清清楚楚，天下如此之瘦，人类更瘦。而人们所留存的仅有的是“满目黄沙日飞雾漫的悲风凄雨”！ 这真是一场巨大且未曾发生的劫数，所以看上去只见沉沉的西风，只有风声呼啸而已。
现代文译文：
时光匆匆流转，我已经到了人生的暮年。面对着秋天，我感到无奈。黄叶如情人般多情，早早地为秋天的到来献上凉意。露水、青莎、蟋蟀的声音都带着凄清，仿佛在相互应和。新来的大雁在故土上徘徊，不忍轻易离开。
往事如烟，不必再提。烽火熄灭，红枣也落尽，世道依然艰难。湖山的桂花香气依旧，但笙歌画舫的豪情往事已经不再。月色清寒，把古今兴亡看的清清楚楚。天下如此之瘦，人们更瘦。如今只剩下满目的黄沙和悲风凄雨。这无疑是一场巨大的劫难，只留下了西风的悲啸。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陈著诗词推荐