登录

《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》原文

飒飒西风来,吹不开眉端。

团团空中月,照不见肺肝。

菊花仍旧香,过雁秋年年。

我怀人得知,流光逝如川。

况此苟活身,包羞天地閒。

不如先露晞,安用空流连。

儿辈何为者,芋栗菘藿盘。

将以寿我酒,岁晚松在山。

我谓非我意,掉头三长叹。

绕膝不肯离,且笑且进言。

陶潜杜少陵,逢时更多艰。

何尝便忘躯,得酒即开颜。

父子恩爱重,一刻难轻拚。

世路虽偪仄,天道又好还。

但是强健在,心事终已宽。

是亦菽水具,非如五鼎难。

庶几诗礼风,聊以娱亲安。

再拜固以请,愿领家庭欢。

勤勤苦费辞,细听理亦然。

强饮竟成醉,援笔如狂颠。

梗概粗以见,不觉盈长笺。

呼儿为我歌,勿与醒者传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈著在季秋之望,家人子侄聚于家中,欢庆老人会时所作。诗中描绘了当时的气氛,抒发了对时光流逝的感慨,对苟活于世的自责,对儿孙满堂的欣慰,对陶渊明、杜甫的敬仰以及对亲情的重视。

首联“飒飒西风来,吹不开眉端。团团空中月,照不见肺肝”,描绘了秋风萧瑟、月色朦胧的场景,象征着作者内心的忧虑和矛盾。“吹不开眉端”表达了作者面对困境,眉头紧锁的愁苦,“照不见肺肝”则表达了内心的坦诚和磊落,不愿屈服于世俗的压力。

颔联“菊花仍旧香,过雁秋年年”,描绘了菊花依旧、大雁南飞的景象,象征着岁月的流逝和生命的轮回。颈联“我怀人得知,流光逝如川”,表达了作者对亲友的思念和对时光飞逝的感慨。

在接下来的诗中,作者表达了自己苟活于世、羞于天地之间的自责,但同时也对儿孙满堂、家庭和睦的欣慰。作者借用了陶渊明和杜甫的例子,表达了在面对困难时仍能保持亲情和恩爱的重要性。最后,作者对亲朋好友表示了敬意和感激,同时也抒发了对未来的希望和信心。

整首诗情感丰富,笔触细腻,表达了作者对亲情、人生、时光等多方面的思考和感慨。在欣赏这首诗的同时,我们也能够感受到作者对生活的热爱和对未来的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号