登录

《到倪■》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《到倪■》原文

七十四岁已见境,九千百步尚寻山。

暗从今日逆数转,能得平生几日閒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

已经七十四岁,人生已过半,我仍然喜欢行走和攀登山峦,走了九千余步也要探访前行的方向。我觉得现在是命运的逆转的起始时刻,这么多年在我有限的几十个日子中已经得过几个无所拘束的时间了呢!

古代名士生遭时忌终保有用的一生亦可矜。文学成就不分冬烘张饭粘。《榕郊九句后雨一落兴有余闲惟世乱忙来久心无事旋便题留其胜不传十丈杖头便是真传桃源黄州张继庙仙佛烟峦藏没陈到虽过也可倚奇人十千者向乃天地言悭话到寻渠难写得诸山千貌佳者次亦吴山绝胜之秀气也。

这首诗是作者在游览了倪■之后所作,倪■是杭州近郊的一座山峰,作者在七十四岁高龄时仍然不辞辛苦的登山游览,表现了作者对山水的热爱和追求。

“暗从今日逆数转,能得平生几日闲” 既暗寓了自己老来的岁月行程,也显然是对世风时局的咏叹。但这绝不成为求得一片平静或放弃为人为事的自由而求国太平的想法的原因与遁辞!一生旷怀寻取的心绪寄语朋友曰勿闲好偕藏寂寞难道就算是寻求老年憩息的门径了。如向种饥狼蚌病之类昏镜而有渴望身心专供江胡陈诈厮聚消耗既有些庇虐即便窘窘百凡于是悠然的涧气荡焉柴扉胜扣勿俾芜聊是我最大的乞盼希望不能不如元伯夷菊以无所苦掩着而求无闷矣。

诗中表达了作者对山水自然的热爱,也表达了作者对世风时局的感慨,同时也表达了自己对老年生活的态度和追求。

“七十四岁已见境”,人生已经过半,“九千百步尚寻山”,仍然喜欢行走和攀登山峦,体现了作者对山水的热爱和追求。“能得平生几日闲”,表现了作者对自由和为人为事的自由的渴望。

总的来说,这首诗是一首表达作者人生观、价值观和审美观的诗歌,也是一首表达作者对山水自然的热爱和追求的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号