登录

《沁园春·潇洒书斋》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《沁园春·潇洒书斋》原文

潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。

忽惊窗鸣瓦,霰如筛下,裁冰翦玉,片似花鲜。

深怕妨梅,也愁折竹,才作还休亦偶然。

更深也,漫题窗记瑞,诗思绵绵。

闻君礼佛日千。

浪说道繁华不值钱。

想鸳衾底下,都将命乞,蒲龛里畔,未必心安。

兜率天宫,清凉境界,总是由心不是缘。

雪山上,自有人坐了,不到君边。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《沁园春·潇洒书斋》

在一片清雅的书斋里,清香缭绕,淡雅而独立。灯火清冷,灯光晕圈,犹如银针,弯曲而下。此情此景令人心动,书房静谧而生动,犹如一方山水画卷。

忽闻窗外风声,犹如银针落窗,那是雪霰如筛般落下。其声清脆,犹如裁冰剪玉,一片片如花般美丽。在这宁静的书斋中,深怕梅花的清芬被自己打扰,也担心会折损竹影摇曳,这都只是偶然。更深了,在寂静的夜晚中随意写些东西记下来瑞兆的奇妙思绪不断涌来。

听闻有你的虔诚礼佛之声日日千遍,有人说这种奢华并不值得珍惜。想必你在那鸳鸯衾下都辗转反侧以求救济度日吧。只有诚心念佛、沉醉于蒲垫之上的人,未必内心真正安稳。然而你所说的极乐世界、清凉境界,不过是心境使然,并非真实存在的。心中自有金山银山,又何须贪求身外之物呢?就像那座雪山上,有人已在此处坐禅,你又何必强求?

总的来说,这首词表达了作者对生活的独特理解,以及对宁静、清雅的书斋生活的向往和热爱。通过描绘书斋的静谧、清雅和美好,以及作者内心的平静和安详,表达了作者对生活的热爱和追求。同时,也表达了对现实生活的反思和批判,以及对美好生活的向往和追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号