登录

《坐凝光亭看麦》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《坐凝光亭看麦》原文

十日前来翠满腔,重来二麦已摇黄。

春风亦自知艰食,日夜吹嘘早熟香。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

陈著《坐凝光亭看麦》诗一首,充满了深深的乡思和对时世的慨叹。那首诗表达了一种细腻的感情,表达了他对于田间生活和对百姓命运的关切。“十日前来翠满腔,重来二麦已摇黄。”开始,他就写出了他对故乡深深的热爱和关怀。初来时,满腔的翠绿充满了生机,现在再来,麦子已经摇曳着黄色的穗粒。这里用“翠”和“黄”这两个颜色词来描绘生机和丰收,表达出他对故乡深深的热爱。

“春风亦自知艰食,日夜吹嘘早熟香。”这里的“春风”被赋予了人的情感,似乎也在为艰难的粮食问题而忧心。尽管如此,它仍然日夜不停地吹嘘着麦子,催促它们早早地成熟散发出香味。这里的春风,似乎成了人民生活中的希望和力量,象征着即使在艰难的环境中,也要积极向上,努力生活。

这首诗不仅描绘了丰收的景象,也表达了诗人对生活的深深关怀和对时世的感慨。他用细腻的笔触描绘了春天的生机和丰收的喜悦,同时也揭示了生活的艰辛和时世的艰难。这种对生活的深深关怀和对时世的深刻理解,使得这首诗充满了深深的情感和人文关怀。

现代文译文:

十日前我来到这里,满腔的翠绿映入眼帘。如今再次来到这里,金黄的麦穗摇曳着光芒。春风似乎也知道我们的艰难,日夜不停地吹拂着,催促着它们早早地成熟散发出香味。这就是我们的生活,充满了艰辛和挑战,但我们仍然要积极向上,努力生活。因为只有这样,我们才能迎接新的春天,迎接新的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号