登录
[宋] 陈著
连日南风雨不成，今朝忽有洗檐声。
春膏唤起地元气，仁脉流行天本情。
桑妇惊传二叶迸，田翁痴望两歧生。
穷阎系命皆蚕麦，最是难供急急征。
昨方为桑麦说苦，今日忽喜得雨
一场连绵的南风大雨，使桑麦受了苦头，不曾想，今朝忽然听得雨水洗刷屋檐的声音，喜出望外。春肥滋养大地，唤醒了生命的元气，仁慈的春雨，流淌着上天本有的情意。
桑妇惊传二叶迸，田翁痴望两歧生
听到桑叶新长出的声音，惊奇地发现桑叶已经多了两片，田间的农夫，痴痴地望着丰收的两季希望。穷苦的农家，一切都系命于蚕麦，尤其是像这样急需用钱的时刻。
今朝洗尽昨宵苦，喜气迎人欲无算
今日的喜雨，将昨日的苦涩冲刷干净，欢喜的气氛迎面扑来，让人欣喜若狂。诗人怀着无尽的感激，想要赞美上天的仁慈和伟大。
尽言麦桑田妇喜，饱饭儿童欢可知
诗中虽以麦桑的丰收喜讯为主线，却也不忘描绘乡村的田妇和儿童们满脸欢喜、笑声满屋的情景，充满人间生活的情趣。
看渠恶景成诗料，付与人间和雨晴
诗人看着眼前这充满喜气的景象，灵感涌现，写成这首诗，表达对上天的感激和赞美。雨过天晴，一切付诸笑谈中。
现代文译文：
连日南风大雨不停，桑麦苦不堪言。今朝忽然雨声哗嚓，好似天籁之音唤醒了生机。春雨如春膏滋养大地，唤醒了生命元气。听到桑叶新长出的声音，惊奇地发现桑叶多了两片。田间的老农望着丰收的两季希望。穷苦的农家生活，一切都系于桑麦之收成。在急需用钱的时刻，尤其让人忧心如焚。今日喜雨将昨日的苦涩冲刷干净，欢喜的气氛迎面扑来。诗人怀着感激之情赞美上天，穷苦乡村的生活情趣也跃然纸上。看他们捕捉生活中的美好景致写成诗句，也就在雨过天晴之时。
微信扫一扫
陈著诗词推荐