登录

《次弟观与雪航韵》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次弟观与雪航韵》原文

老友姑从方外求,危时亦可少纾忧。

笑图难赘余人契,病室应关一世愁。

淡饭是缘终有味,故山虽好莫回头。

满航雪意元无价,住色空中是应酬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的内容写的一首赏析:

在乱世之中,面对各种磨难,人生忧愁如何释放,似乎总是无处寻求解脱之道。在我们的内心深处,友情成为了一种弥足珍贵的力量,即使身处异乡,也可以相互慰藉。诗人陈著在诗中描绘了这样一幅画面:他的一位老友,远离尘世纷扰,寻求内心安宁。这种追求淡泊名利、崇尚自然的品格,正是诗人所向往的。

首联“老友姑从方外求,危时亦可少纾忧。”诗人以老友为引子,表达了对朋友寻求内心安宁的敬仰和期望,希望能缓解对方的忧愁。“姑”在此意为“姑且”、“姑息”,表程度之浅。“方外”意指无拘无束的世界,也可引申为对出世的向往。“危时”并非仅指灾难、动荡时期,更有生活危困之境的含义。“亦可少纾忧”,描述了一个人与忧愁告别后的心情。即使在这个复杂世界中,也不必太过焦虑,朋友所追求的“方外”之路可以让他稍稍摆脱困境。

颔联“笑图难赘余人契,病室应关一世愁。”笑图:以笑相对图。这里的笑代表了一种面对生活的态度。陈著借用此句表达了在困境中不要强求结果,懂得随遇而安的人生哲学。“赘余人”二字突出烦恼是人无意义多余的思考,“余”体现了困局之中的“冗杂之累”。“契”借代人际交往。合二句可为:“在人际关系纷纷乱世之中自保心态悠闲怡乐的轻健脚步,是与患者皆当寻求这一医治乱世精神忧伤的总对策,这首七言诗作品的一大优点恰好在于此。”

颈联“淡饭是缘终有味,故山虽好莫回头。”淡饭:此处比喻简朴的生活。“缘”意为缘分、机缘。“故山”代指故乡。“莫回头”似有归隐之意,但又并非完全放弃红尘。这两句诗表达了诗人对简朴生活的向往和对故乡的眷恋。陈著似乎在告诫人们要懂得珍惜当下、过好眼前的幸福时光,即使生活的美好难以持久也不要太过在意,回归自我才是最重要的。

尾联“满航雪意元无价,住色空中是应酬。” “雪意”为诗句点睛之词,使诗具有朦胧的美感。“满航”意为满船、满载。“住色空中”是佛家语,“应酬”则表示应对世事的态度。这两句诗表达了诗人对人生的豁达和超脱。诗人认为人生就像一场旅行,无论经历多少风雨,都应该保持一颗平常心去面对。

总的来说,《次弟观与雪航韵》是一首充满人生哲理的诗作。诗人通过描绘老友寻求内心安宁的场景,表达了对友情、人生、生活的深刻思考。整首诗语言质朴、意境深远,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号