登录

《次韵董声可重五》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵董声可重五》原文

人事俄随世事殊,尚存榴艾伴嘻吁。

怀沙到处哀新鬼,瑞市何时见醉夫。

荣赐休思当暑葛,早衰空感望秋蒲。

辟兵禁恶□儿戏,无计能逃急急符。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《次韵董声可重五》是一首描绘世事变迁、人生无常的诗。诗中通过榴艾、哀新鬼、瑞市、醉夫、早衰、急急符等意象,表达了作者对人事变幻、荣华易逝的感慨。

现代文译文如下:

世事瞬息万变,人事亦随之改变,只有石榴和艾草依旧相伴。哀嚎声中,到处可见新鬼,何时才能看到瑞市的欢庆?不要再想荣赐时的情景,我已早衰,只感到秋蒲的凄凉。希望辟除战争和邪恶就像儿戏,但我却无计可施,无法逃避急急的命运。

诗中,石榴和艾草是古代民间祈福的植物,象征着希望和永恒。而新鬼和醉夫则是死亡和痛苦的象征,反映了世事无常、人生短暂的主题。诗人的思考深入到了人生的本质和意义,以及对未来的困惑和恐惧。

在全诗中,作者通过对自然景物的描绘和对人生经验的反思,表达了对世事变迁的感慨和对生命的思考。这首诗不仅具有文学价值,也反映了作者对人生的深刻洞察和对未来的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号