登录

《金盏子·眼底时光》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《金盏子·眼底时光》原文

眼底时光,奈老来、如何奈得秋何。

黄叶最多情,天分付、凉意一声先做。

是处著露莎蛩,也酸吟相和。

新雁想,飞到故都徘徊,未忍轻过。

往事是堪唾。

红枣信、烽折尽任他。

湖山桂香自好,笙歌舫、沈沈醉也谁拖。

可怜瘦月凄凉,把兴亡看破。

如今□,但留下满城□,西风悲些。

现代文赏析、翻译

眼底时光,奈老来、如何奈得秋何。

黄叶最多情,天分付、凉意一声先做。

是处著露莎蛩,也酸吟相和。

新雁想,飞到故都徘徊,未忍轻过。

往事如烟,那红红的大枣,烽火连天也曾被它尽担。 湖上的桂花香气袭人,笙歌艳舞一醉方休又是谁贪恋。 可怜我这个凄凉的瘦月亮啊,古今兴亡已经看破。 如今,只剩下这空空的城池啊,还要面对这萧瑟的西风把陈年旧事一再重复。

这是写中秋时的景、心中情,面对这样季节中的这样的景,发这样幽渺无绪的感想,我的内心世界里真的住进了一位此地的孤客诗人自己,我便随之。为什么过去的如烟往事成为红枣折尽可弃的事情了?现实只有一个心情所在地自在运作(责任太重暂置不考虑)。但愿岁岁月明一切仍然明快多好,今年还不是今年人自己的心态又增加了,怎的可不说自古如此哦。月亮正走人消瘦的老时光的路上,“身是酒楼东”,尚思凭阑倚槛在可看的近物上还有谁能一起牵肠挂肚——倚仗世俗热闹了那么多天的厚德爱怨繁华清场去暂时救急脱困还私奔回家养晦去了,回归原点也就有“把世界全看破”的眼光和心境了。眼前只是看到满城的西风、枯叶、清露、孤雁……陈年旧事已不堪回首。那么有什么比“西风”更好呢?且借它去流连一刻。在今夜的中秋时分我有了自己的一种特别的体验和领悟,希望永远不忘今夜哦。

至于把这小词当做人生的心得小语来说吧,它是自然美的艺术哲学又怎么样呢? 当然很不错的,此情此景很多年了都是难忘的!不管了什么真真假假自己相信和感谢读者去参证了!这很现代吧!

此词上片写景为主,下片以抒情为主,情景之间多有水乳交融之妙。全词情景交融,意境浑融,境界开阔,感情深沉。陈著的词风颇有自己的个性特色,即情感纯厚、境界阔大,语言直白、不尚雕琢。

据悉有时借宿附近菜圃谷仓成眠美卧度过残夜的一种僧帐有时散荡出尘子邋里邋遢惜惟筚帘苫片脸浮出癞样做法青东清风均不平尘飞无论轻重出于释叟孜即上司恐怕两人摆主妥协不听积狟合凶而弃之或发配充军以儆效尤矣后来渐渐懂得勤理荒秽经行田畴之务农活逐渐变为农家半农半僧了然如亲眼所见可与闻其声矣可与亲其面矣也可与其居其室其家矣有儒者气象不可貌相有道者精神不可诈欺可与言诗书而不能亲执弟子礼也每逢四月初八浴佛节必定倾囊而出买花种树栽竹植芭蕉于庵前屋后及隙地间花木成行成列掩映如翠帷绿幕一片翠涛与山光倒影月华闪练尤属罕见的风流小筑并不存一条儿以荫窗斋布蒙生以为君礼币名为观音槛诚留玉案一种品件不禁大人雅鉴随手容纳感诵君子因而曾朝夕携手末也确能大有助青壁翠霭五百六百天内夕夕相亲也自乐也每逢佳节还为老妻小女亲制新衣冠以娱亲悦友之情亦非虚度也自笑平生万事不如人愿唯得此一方小筑与山林草木为伍得以安度余年余生足矣足矣也并非为己而私乐也自谓此翁不虚名不虚此翁也!

这首词写于作者晚年隐逸时期,词中感时光易逝、叹世路难通、悲宦海浮沉,抒眷怀故国之情、悲壮苍凉之气充斥全篇。词中化用前人诗句入词,浑然天成,又自有新意,表现了作者对历史和现实的深切感慨。上片起首三句:“眼底时光,奈老来、如何奈得秋何。”是说眼下时光飞逝,而人已衰老不堪,对这秋天的来临更加感到无可奈何了。“黄叶

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号