登录

《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》原文

我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。

山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。

吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。

鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。

我欲写时君莫问,君欲问时我不知。

此时此意有此乐,梅山□梅花开时, 为我痛饮而读之。

现代文赏析、翻译

庚寅仲冬七日,醉书梅山弟家。

诗人陈著的这首诗,展现了一种超脱世俗纷扰,沉浸于内心世界的境界。他来此并非为了寻求一时的醉意,而是寻找一种更深层次的体验和感悟。

诗中的山川无言,象征着自然世界的永恒和宁静,诗人借此表达了对自然与人生关系的深刻思考。阴与造物昌吾诗,诗人通过描绘自然景象,表达出对生命的敬畏和对自然的赞美。

诗人笔下的诗篇不受世事的束缚,也不刻意迎合他人,这正是他追求自由和独立的表现。他的诗篇中充满了对生活的热爱和对自然的敬仰,这种情感在诗人的笔下化为风月随笔,流淌在每一行字里行间。

诗人写诗时,无需他人询问,你若想询问时,我又不知在何处。这是一种超脱世俗的自由,也是一种淡泊名利的洒脱。此时此意有此乐,当梅花盛开时,诗人希望我们能够痛饮诗酒,一同欣赏这美妙的诗篇。

总的来说,这首诗展现了陈著作为一个诗人在艺术上的独特追求和生活态度。他在喧嚣的世间寻求一片心灵的净土,通过对自然的描绘和对生命的思考,寻求与自己、与世界和解的方式。这样的追求和生活态度值得我们借鉴和学习。现代文译文:壬寅仲冬七日,我来到梅山弟家,并非为了一时的酒意。究竟谁会为了一醉而停留呢?山川无言,它无言以对,却又寓意深远。阴与造物在我诗中昌盛,我诗中充满了对生命的敬畏和对自然的赞美。我的诗篇不受世事的束缚,也不刻意迎合他人。我的诗篇中充满了对生活的热爱和对自然的敬仰,这种情感在笔端流淌,化为风月随笔。我写诗时,无需他人询问,你若想询问时,我又不知在何处。这是一种超脱世俗的自由,也是一种淡泊名利的洒脱。当梅花盛开时,我希望我们能一同欣赏这美妙的诗篇,痛饮诗酒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号