登录

《次韵月窗兄惜别四首 其三》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵月窗兄惜别四首 其三》原文

记得溪山两袂分,一溪流水落花春。

青骢马上休回首,只见云山不见人。

现代文赏析、翻译

《次韵月窗兄惜别四首 其三》是宋代诗人陈著所写的一首诗。诗歌表面写送别时的悲伤心情,却句句有比兴,寓情于景。记得我们在山涧流水的两岸分别的时候,青梅竹马。离别后小溪流水的花瓣轻轻地落在我们眼前。在我们乘着青马出发时不要回头张望。你的离去就像是在天的边上轻轻地移动的白云。每一种景象都在描写我们的别离之情。这种友情浓烈又纯洁真挚。现在我们可以用现代文来解读这首诗,展现其中深刻的感情内涵:

首先,“记得溪山两袂分,一溪流水落花春。”可以理解为我们分别在溪流两岸,那时候的我们像两个不能分离的手袖一样,彼此紧密相连。而如今,小溪流水的花瓣在春天里轻轻落下,这象征着时间的流逝和我们的离别。流水落花,让人感到生命的短暂和无常,也让人感到离别的痛苦和无奈。

“青骢马上休回首,只见云山不见人。”在这句诗中,我们骑着青骢马前行,不要回头张望。因为即使你回头看,也只看到远处的云山,而看不到我们曾经熟悉的人。这表达了离别后的孤独和失落感,也表达了对友人的深深思念。

总的来说,这首诗通过描绘离别的场景和情感,表达了作者对友情的珍视和对离别的无奈。它提醒我们珍惜身边的每一个朋友,因为友情是我们生命中最重要的财富之一。同时,它也提醒我们面对离别时要坚强,因为离别是生命中不可避免的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号