登录

《题钱静观》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《题钱静观》原文

迢迢江山上,万变纷起伏。

中閒崛奇多,忽此入平沃。

草对近或远,来去自凫鹜。

宇宙本来宽,景物常满目。

此意知者谁,烟林有茅屋。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译下,宋代诗人陈著的《题钱静观》呈现了江山的秀美和无穷变化。江山连绵起伏,形态各异,变化万千。其中奇崛之处引人注目,而平沃之地也别有韵味。草在近处或远处摇曳,凫鹜来去自由。宇宙宽广无垠,景物常满目。这样的意境,知道的人又有多少呢?只有烟林深处的茅屋,静静地守望着这片美丽的江山。

诗人通过描绘江山景色,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。诗中的“崛奇多”和“平沃”形成对比,突出了自然的丰富多样和变化无穷。而“草对近或远,来去自凫鹜”则以生动的比喻,展现了自然界的和谐与自由。

在诗的背后,我们可以感受到诗人对平凡生活的热爱,对大自然美景的欣赏。这首诗的语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻思考。最后一句“此意知者谁,烟林有茅屋”更是让人感受到了诗人的寂寞和渴望有人能够理解和共鸣的情感。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对江山景色的描绘,表达了诗人对自然和人生的感悟。它以简练的语言和深远的意境,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号