登录
[宋] 陈著
纷纷薄俗事轻唇，自喜衰年德有邻。
危世孤儿华发母，归舟百里碧波春。
不因噬指感怀切，肯学呕心搜句新。
娱舞慈庭应细说，丹山笋蕨正宜人。
原诗的赏析可概括为：本诗首先赞美了陈长孺待人处世的深厚，使得邻里之间像有亲人邻居一般。然后在无奈之中赠行，陈长孺要回归乡里了，这引发诗人淡淡的感伤，但对前路的期许还是明显居多的离愁。后四句便针对“娱舞慈庭”的祝福加以美好的期许。
现代文译文如下：
在这个纷纷扰扰的时代，人情薄如纸，世事轻如风。邻里之间的交往似乎变得不再那么重要，日常的寒暄也变得无足轻重。然而，你却是我深深信赖的朋友，我们的交往如亲人邻里一般，使我感到欣慰。看着你年纪渐老，头发花白，我却仍然像从前一样尊敬你、关心你。
看着你即将乘船远去，我在这里送你。归舟行驶在碧波之上，春风拂面，一片翠绿。我感慨万千，若不是你为了生活艰难向我寻求帮助，我们又怎会像这样以文会友？我们在病中互相照顾，那情真意切的情景历历在目。
若不是你在异乡受尽苦楚，感念故人之情深似海，你又怎会像这样不惜呕心沥血地创作诗歌？希望你在慈祥的家中能细细讲述你的经历，那里的山珍海味正等着你回来享用。
在这首诗中，诗人通过对友人的关怀和祝福，表达了深厚的人情味和温暖的离愁。诗中用典自然贴切，语言流畅，读来让人感到温馨而感伤。
微信扫一扫
陈著诗词推荐