登录
[宋] 陈著
翠云弄晓，芰荷香、微透凉颸帘箔。
彩袂蹁跹欢舞处，勾引衔桃双鹤。
骤马风前，奔鲸浪里，独有壶天乐。
如何不醉，放教杯量宽著。
消得寿八千春，百分才一，更童颜如渥。
听取飞琼含笑道，堪学孩儿书额。
舃令骖凫，瑶仙跨凤，喜聚家人醵。
心香遥上，也随风过蓬弱。
下面是我根据要求赏析《念奴娇·翠云弄晓》原创宋词：
《念奴娇·翠云弄晓》是一首优美的词作，通过细腻的笔触描绘了一幅生动的夏日景象，表达了词人对于美好生活的向往和追求。
上片以“翠云弄晓”起笔，描绘了夏日清晨的景象，空气中弥漫着荷花的香气，微风吹过，凉爽的帘箔随之摇曳。接着，词人通过描绘彩色的衣袂和翩跹起舞的仙女形象，勾勒出了一幅优美的夏日画卷。在这一幅幅画面中，还勾引着衔桃双鹤翩翩起舞，生动形象地展现出了夏日的美好。最后，“如何不醉”一句，直接点出了词人对于美好生活的向往和追求，让人们感受到了他对生活的热爱和执着。
下片“消得寿八千春”等几句描绘了一种富裕幸福、安静和睦的家庭气氛和内在情操，悠游平静恬然的生活就是整个人生的至上美图，“如何不醉”，是与词境关联的歌笑应对感抒之所起生 。然后再入重点式的品德记载即此最为风味问题的承痕素测顺喜悦中之美丽净化朝活将蓝快乐将欲心襟开朗做对上片中得无有一联的平顺读起来显得比较顺口。“听取飞琼含笑道”化用了一个典故：据王仁裕《开元天宝遗事》记载：“玄宗尝宴王母于瑶光殿，时有道士推蓬仙者来宴亦尝游月宫以长生安乐之事告玉宸皇后飞琼居其西真宫听之叹赏久之”。接下来几句描述了一种宁静和谐的家庭氛围和人们的美好情操，“也随风过蓬弱”为词篇的结尾部分。“也”字转折之妙。描绘了一种虚幻而真实的美妙境界，表达了词人对美好生活的向往和追求。
整体来看，这首词的意境优美，语言流畅，通过细腻的笔触描绘了一幅生动的夏日景象，表达了词人对于美好生活的向往和追求。同时，词中也蕴含着一种内在的美好情操和品质，让人感受到了生活中的美好和幸福。
译文：
翠绿的云彩在朝阳的照耀下闪烁着迷人的光芒，轻微的荷花香气从帘幔里传了出来。那美丽的身影在欢快的舞蹈中飞舞着，如同精灵般的仙子吸引着双鹤共舞。在这样的时刻，思绪随着轻风飞扬，想要拥有这种悠闲的生活真是快活。如果生命能够延续八千年之久，哪怕只有百分之一的时间拥有这样的快乐时光就已经足够幸福的了。这样的快乐时光似乎从仙女的笑容中得到最好的验证和回答，在这样的笑容中感受到孩童般的纯真和无邪。即使腾云驾雾般自由自在地穿越山川湖海也是幸福的时刻啊。与亲朋好友欢聚一堂畅饮欢歌也是人生一大乐事。我内心充满了对美好生活的向往和追求，希望自己的心愿能够随风飘向那遥远的地方。
现代文译文为现代文：
夏日的清晨，翠绿的云彩在朝阳的照耀下闪烁着迷人的光芒，荷花的香气从帘幔里传了出来。美丽的身影在欢快的舞蹈中飞舞着，如同精灵般的仙子吸引着双鹤翩翩起舞。在这样的时刻，我感受到了生活的美好和幸福。如果生命能够延续八千年之久，哪怕只有百分之一的时间拥有这样的快乐时光就已经足够幸福的了。如果能够拥有这样的悠闲生活真是快活至极啊！与亲朋好友欢聚一堂畅饮欢歌也是人生一大乐事。我内心充满了对美好生活的向往和追求，希望自己能够拥有更多的幸福时刻。
微信扫一扫
陈著诗词推荐