登录
[宋] 陈著
江山百里馀，相得肯相疏。
寄雁苦无便，遗鱼俄有书。
心能谦以下，义得兑之初。
耐久难忘处，我将铭陋居。
宋代诗人陈著的《次韵孙与之》是一首充满着生活哲理的诗。在这首诗中，诗人描绘了人与人之间的交往和友谊，并阐述了“心能谦下，义得兑初”的人生观。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，我们来看一下这首诗的标题“次韵孙与之”。这里的“次韵”是诗词创作中的一种方式，也就是在原有诗词的基础上，按照其韵脚和韵律创作出新的诗词。而“孙与之”则是这首诗的友人，我们可以想象诗人在与友人交流的过程中，得到了许多灵感和启发，于是创作出了这首诗。
接着，我们来看一下诗人在诗中表达的情感和思想。诗人通过对山川江山的描绘，表达了自己与友人的深厚情谊。其中，“江山百里馀，相得肯相疏”表达了诗人与友人之间的情感紧密相连，不会轻易疏远。这种情感不仅体现在自然景观上，也体现在人与人之间的交往中。
接下来，“寄雁苦无便，遗鱼俄有书”这两句诗则表达了诗人与友人之间的书信往来。诗人用“寄雁”和“遗鱼”两个生动的比喻，形象地表达了书信传递的不便和友人之间的深情厚意。即使在书信传递受阻的情况下，友人仍然保持着联系，这体现了人与人之间的信任和关怀。
在诗的最后两句，“心能谦以下，义得兑之初。耐久难忘处，我将铭陋居。”中，诗人阐述了人生观和处世之道。他认为，在与人交往中，我们应该保持谦逊的态度，尊重他人，这样才能得到他人的信任和尊重。同时，我们应该坚守道义，保持诚实和正直，这是我们人生道路上最重要的原则。最后，“耐久难忘处，我将铭陋居”表达了诗人对友情的珍视和感激之情，他将这段经历铭刻在心中，永不忘记。
在现代文译文中，我们会将诗句中所描绘的景象、情感和思想用现代语言表达出来。例如，“心能谦下”可以译为“以谦逊的态度对待他人”，“耐久难忘处”可以译为“这段经历我将铭记在心”。这样的翻译方式能够让读者更好地理解诗人所要传达的思想和情感。
综上所述，《次韵孙与之》是一首富有哲理和情感价值的诗，通过自然景观的描绘和人与人的交往，表达了诗人对友情的珍视和对人生的深刻理解。通过对这首诗的赏析和现代文译文，我们能够更加深入地理解和感受到诗人所表达的情感和思想。
微信扫一扫
陈著诗词推荐