登录

《嵊县解印回家东郭道中》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《嵊县解印回家东郭道中》原文

过雪溪前第一湾,面前境界尽宽閒。

犹听人说我知县,谁识身□前住山。

民社三年忧责外,家山百里笑声閒。

最堪喜处交情好,明月清风心往还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是陈著解印归家途中所作,描绘了归家途中的所见所感。诗中描绘了美丽的自然景色,表达了对家乡的思念,对交情的珍视,以及对轻松自在生活的向往。

首句“过雪溪前第一湾”,描绘了诗人走过雪溪前第一湾的景象,景色优美,令人心旷神怡。雪溪是嵊县(今浙江嵊州)的著名景点,诗人在此驻足,欣赏美景,心情也随之放松。

“面前境界尽宽閒”表达了诗人眼前豁然开朗的感觉,象征着诗人从繁琐的公务中解脱出来,回归自然,回归自由。

“犹听人说我知县,谁识身□前住山。”这句诗表达了诗人对自己过去担任知县职务的回忆,以及对自己现在身份的反思。身在山中,耳中听到别人谈论自己过去的政绩,但是又有谁知道我现在的身份只是一个普通人呢?这表现出诗人内心的矛盾和反思。

“民社三年忧责外”表达了诗人对过去公务的感慨和对责任的思考。过去的三年中,诗人肩负着为民服务的责任,尽力为百姓谋福利,但是现在这些都已经成为过去,诗人也从公务中解脱出来。

“家山百里笑声閒”表达了诗人对家乡的思念和对家乡生活的向往。百里之外的家山,笑声闲适,表现出家乡生活的和谐与美好。

“最堪喜处交情好,明月清风心往还。”这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对轻松自在生活的向往。朋友之间交情深厚,无论何时何地都能心心相印,这是最值得欢喜的事情。而明月清风这样的自然景色,也让人心生向往,愿意与之相伴。

总体来说,这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏,对家乡生活的思念,对友情的珍视,以及对轻松自在生活的向往。这些情感交织在一起,形成了一幅美丽的画卷,令人陶醉。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

穿过雪溪前第一个湾道,眼前的景象让我感到宽闲自在。

人们还谈论着我的知县任期,谁知我现在只是前住山的一个普通人。

为期三年的民生社稷责任重担在肩,百里家山笑声闲适任我行。

最值得欢喜的是与朋友交情好,明月清风下心心相印往来往还。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号