登录
[宋] 陈著
厦倾木不支，鼎重足先折。
关张不终身，仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木，文具锁江铁。
生灵痛何辜，宇宙半流血。
山中如□□，翁媪自怡悦。
问我何为来，留我共朝啜。
抵掌告时艰，低头听我说。
我家住平原，百年三族合。
诗书声相闻，伏腊□为活。
一朝北军飞，连甍归焰烈。
惊奔忘险远，妻孥手扶接。
岂料哭穷途，忽与亲知接。
患难相劳苦，杯酒□□浃。
出山未有期，草庐倘同结。
宋代诗人陈著的《代范景山和弟观韵》是一首对朋友历经艰难而乐观的品评之作，对全诗进行了赏析。全诗展现了陈著高远的生活态度以及人情人性之美。
首先，诗人通过对朋友困境的描述，形象生动地展现了他的坚韧与乐观。“厦倾木不支，鼎重足先折。”描述了朋友身处困境，但依然像鼎一样稳如泰山，坚不可摧。诗句中流露出对朋友的敬仰之情。
接下来，诗人以关羽、张飞等历史人物为例，表明朋友的才智和胆识非凡。“关张不终身，仪秦亦无舌。”用典明志，既肯定了朋友的智勇双全，又暗喻了自己也是一样，有坚不可摧的品质和坚韧不拔的精神。
此外，诗人还通过描绘山中生活，展现出朋友生活的安逸与自在。“山中如□□，翁媪自怡悦。” 这一句是对朋友山中生活的赞美，描绘出他们自得其乐的生活状态。
在诗人眼中，朋友的困难境遇不仅没有打败他，反而更激发了他与人为善、劳苦救患的情怀。“问我何为来，留我共朝啜。抵掌告时艰，低头听我说。”在困难之际，朋友以平和的心态应对困苦，面对患难中劳苦的亲友，无私援助。这一场景反映了诗人的深刻感慨。
最后，诗人表达了对朋友未来生活的期待。“草庐倘同结”，希望朋友能像草庐中的诸葛亮一样，在困境中崛起，创造美好的未来。整首诗表达了诗人对朋友坚韧不拔、乐观向上的生活态度的赞美，同时也展现了人情人性之美。
现代译文如下：
朋友如大厦将倾而不倒，坚韧如鼎即使重足先折也稳如山。 关羽张飞般的人物不会终身落魄，即便纵横天下者也难胜舌辩。 栅关木被小儿嬉戏玩耍，江铁被文具锁住无用武之地。 生灵涂炭无辜之人何其痛楚，宇宙之中血流成河。 山中生活自在如画，老翁老妇自得其乐。 问我为何而来此地，留我共度晨间的茶饭。 我们谈论当前的艰难时局，低头倾听我的诉说。 我家位于平原之地，百年间家族兴盛合睦。 诗书声名远扬互有听闻，年节时互相接济度日。 一旦北方军队肆虐而来，连甍高耸的房屋归焰烈包围。 惊慌奔逃忘记险远之地，妻子儿女被扶接。 岂能料到哭穷途之苦，忽然与亲朋好友相接。 患难中相互慰劳共苦，杯酒之间情深意切。 出山之日尚未可知，暂且同住草庐共度时艰。
微信扫一扫
陈著诗词推荐