登录

《燕余寄月窗兄三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《燕余寄月窗兄三首其一》原文

雨泣镫花夜一更,醉中忘却语诗盟。

料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《燕余寄月窗兄三首其一》是宋代诗人陈著的一首诗。这首诗表达了诗人与月窗兄在雨夜中一起饮酒作诗,忘却世事,独立窗下,情感激荡的情景。

首句“雨泣镫花夜一更”,描绘了雨夜中灯花闪烁的景象,如同泪水般闪烁的灯火,烘托出一种凄凉而感伤的气氛。而“一更”则暗示了夜已深沉,更增添了诗人的孤独和寂寥之感。

“醉中忘却语诗盟”,诗人醉酒后忘记了与月窗兄的诗盟约定,表达出诗人与月窗兄之间的深厚友情和诗意的共鸣。

“料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情”,描绘了诗人独自站在南窗下,拍打着栏杆,情感激荡,难以言表。这句诗通过形象生动的描绘,表达了诗人内心的情感和感慨。

整首诗通过雨夜、饮酒作诗、情感激荡等元素,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时,诗中也透露出一种淡淡的哀愁和孤独,让人感受到诗人的内心世界。

现代文译文:

在雨夜的灯火下,我们一醉方休,忘记了我们的诗盟约定。我独自站在南窗下,猛拍栏杆,心中涌动着万斛情感。回想起我们在一起的时光,那些共同创作的诗句,心中涌起无尽的感慨。愿我们的友情长存,如同这雨夜中的灯火,照亮彼此的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号