登录
[宋] 陈著
处子从来不世妆，老苍相对本相忘。
犹嫌曾受秦封污，冷笑无言只自香。
在山谷中的孤松，纵然是在多变的天气，岁月年复一年过去，而梅和松一直在此处默默相守，远离人世的喧嚣，未曾经历过俗世的粉饰装潢。松树苍老而有力，与梅的朴素无华相映衬，它们的真实面貌相互遗忘。梅枝虽被世人所嫌弃，因为其曾经受到秦封的污浊，但却静静地散发着淡淡的清香，无法言说的高雅气韵与香气让所有人赞叹。陈著通过此诗描绘出了梅花和老松的超凡气质，让人深感自然万物的本真之美。他的诗歌不仅仅是对自然的赞美，更是对淡泊名利、自甘清贫的文人气质的追求和崇尚。每一句都体现了陈著诗作独特的艺术风格和对人生的独特理解。这样的风格在现代文中的表现可以是：“在这个山谷里，一棵孤松独自伫立，它经历过风雨岁月，而梅花和松树一直默默相伴，它们远离尘世的喧嚣，未曾被世俗的粉饰所装扮。松树苍老而有力，梅花的朴素无华与之相映衬，它们的真实面貌相互遗忘。虽然世人嫌弃梅枝曾经受到秦封的污浊，但它的清香却无法言说，只能静静地散发出来，让人为之赞叹。”这样的现代文译文尽可能地保留了原诗的意境和美感，同时也将陈著诗作的独特风格和人生理解传达了出来。
微信扫一扫
陈著诗词推荐