登录

《闻剡人望回》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《闻剡人望回》原文

跋涉山程往又还,老怀不是爱游山。

为闻父老勤相送,立满溪头几日閒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人陈著创作的一首七言绝句,它以简洁的笔触描绘了剡人归乡的场景,通过细节描绘展现了诗人内心的情感变化。

首句“跋涉山程往又还”,诗人以简洁的笔触描绘了剡人归乡的旅程。这句话通过描绘剡人来回奔波于山间,表现出归乡途中的艰辛与不易。但是,这一描述也揭示了剡人归乡的急切心情,他们在盼望家人团聚的过程中不畏艰难,展现出一种淳朴的乡情。

次句“老怀不是爱游山”,诗人揭示了自己的心态。在这里,诗人表明自己并不喜欢游山玩水,反而是怀着深深的怀念和思乡之情,故而不喜欢游山玩水。这句诗用简练的语言揭示了诗人对家乡和亲人的思念之情,以及对旅途艰辛的淡然接受。

第三句“为闻父老勤相送”,诗人通过描述父老们热情相送,表达了对家乡父老的感激之情。父老们的热情相送,让诗人感受到了家乡的温暖和亲情的力量,也让他更加坚定了归乡的决心。

最后一句“立满溪头几日閒”,诗人描绘了父老们站在溪头等待归乡的剡人的场景。这句诗通过细节描绘,展现了父老们对剡人的深深关怀和期待,同时也表达了诗人对家乡父老的感激之情。

整首诗以简洁的笔触描绘了剡人归乡的场景,通过细节描绘展现了诗人内心的情感变化。诗人在旅途中感受到了家乡的温暖和亲情的力量,对父老们的感激之情溢于言表。整首诗语言朴素,情感真挚,展现出诗人对家乡和亲人的深深思念之情。

整体来看,这首诗通过对剡人归乡的描绘,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情,以及对家乡父老的感激之情。在现代文中,我们可以通过还原场景、展开联想等方法进行翻译和解读,以此来让读者更好地理解和感受诗人的情感和思绪。同时,我们也应该思考现代社会中亲情的珍贵和人与人之间的情感联系,从而更加珍惜身边的亲人和朋友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号