登录
[宋] 陈著
吾爱吾儿责望儿，终身实处看平时。
夫妻琴瑟方为顺，伯仲壎箎便是诗。
要向鲁邹中进步，先从曾闵上求知。
酒边见汝倾心句，不觉摇头笑脱颐。
这是一首父母写给子女以激励其终身向学的诗歌，首联扣题，直接抒写做父母的内心感情，表明做父母的对儿子的厚望；儿子不负父母的厚望，有一个很好的前途，能实现自己的愿望，也是做父母的愿望；其次诗人也告诫孩子不能只是只看到目前的一点成绩，应该有更高的追求。他看到了孩子取得成绩时像琴瑟和谐那样美满幸福的生活，并寄予了孩子以更高的期望。诗人用“伯仲”比喻儿子和儿媳，希望他们能像古代兄弟之间那样和睦相处，互相关心，同时也希望他们能像古代的贤人那样，有更高的追求目标。诗人认为要达到更高的目标，就要向古代先贤学习，就要不断努力。最后两句是写诗人看到儿子喝酒时的感想。因为诗人在劝儿子努力求学的时候是举着酒杯喝的，所以说“酒边见汝倾心句”。意思是说看到儿子这一份诚意和努力劲头儿，作为父亲的诗人十分高兴，忍不住连声大笑起来。诗人感情表达十分朴实真切，富有感染力。
译文：我爱我的儿子并且对他有很高的期望，希望他一生平平稳稳，夫妻和睦，兄弟友爱就是一种幸福。你们要向古代的贤人学习，要不断进步就要先从知错能改的曾参和闵子骞那里学习。看到儿子喝酒时儿子那一份真心求学的劲头让我十分高兴，不禁连连摇头笑个不停。
这既是诗人对孩子的鼓励，也是诗人的内心真情流露。整首诗表达了诗人的父母对子女疼爱之情和对子女的期望之意。它与其它祝寿诗歌所不同的是在描述子女幸福的同时，表达了做父母的对自己子女的殷切期望之情，具有较强的现实意义和艺术感染力。
微信扫一扫
陈著诗词推荐