登录

《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》原文

欲寿吾前酒一行,走三百里火云程。

热时却有寒时节,汝母梅花腊底生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈著的这首诗,描绘了一次他带儿子爬山的经历。从诗中可以看出,他们不远三百里,顶着炎热的天气去登东坑岭。这不仅是对儿子毅力的锻炼,也是对生命的挑战。然而,这种挑战也蕴含着乐趣,因为他们登山的季节是腊底,也就是腊月,梅花正在盛开,这使得炎热的季节有了清凉的意味。

现代文译文:

那一天,我带着孩子,想要借酒助兴,踏上这三百里火云程。热得让人喘不过气来,但我想象着寒冷的季节即将到来。你的母亲在梅花盛开的腊月里,仿佛在告诉我们,即使在最热的时刻,也会有寒冷的时刻。这是一种生活的哲理,也是一种对未来的期待和希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号